Kuupäevad kalendrisse
2004. a jaanuaris Soome kultuuriminister esitas riikide ühise avalduse UNESCO-le
23. veebr 1828 allkirjastati lepe kaaremõõtmiste ühendamise kohta
15. aprilli 1793 sündis Friedrich Georg Wilhelm Struve Taanile kuuluvas Altonas (praegune Hamburgi eeslinn).
15. juuli 2005 Lõuna-Aafrikas Durbanis UNESCO Komitee istungil kanti Srtuve kaar UNESCO maailma kultuuripärandi nimekirja
2. august 1873 sündis Tenner Auvere mõisas Virumaal
august 1993 F. G. W. Struve 200. juubelile pühendatud rahvusvahelisel teaduskonverentsil Tartus tegid Soome teadlased (Aarne Veriö, Seppo Härmälä) ettepaneku kanda Struve juhtimisel mõõdetud triangulatsiooniahela säilinud punktid UNESCO maailma kultuuripärandi nimistusse.
9. november 1824 saabub Fraunhoferi refraktor Tartusse
13. november 1824 Fraunhoferi refraktor on läänesaali vaatlusvalmina üles seatud
17. november 1824 esimene vaatlus Fraunhoferi refraktoriga Allikas: Muusem
23. november 1864 suri Struve Pulkovos e-raamatus
21. dets. 1810 võttis komisjon Tartu Tähetorni ehituse vastu. Tartu Tähetorni Kalender
28. detsember 1859 suri Tenner Varssavis
Daten
28. Januar 2004: Der finnische Kultusminister reichte den Antrag bei der UNESCO ein
23.Februar 1828: Die Vereinbarung über den Anschluss der Bogen- Messungen wurde unterzeichnet.
15. April 1793: Fr.G.W. Struve geboren in Altona, Deutschland
15.Juli 2005: Der Struve-Bogen ist in die Liste der Weltkulturerbe eingetragen
2. August 1873: Tenner geboren im Schloss Auvere in Viru, Estland
26-29. August 1993 Internationale wissenschaftliche Konferenz in Tartu, anlässlich des 200. Jahrestages von Fr. G. W. Struve. Die finnischen Wissenschaftler Aarne Verio und Seppo Härmälä schlugen vor,den Struve Bogen in die Liste der Weltkulturerbe der UNESCO hinzuzufügen.
9. November 1824 Fraunhofer Refraktor wurde nach Tartu gebracht
13. November 1824 der Refraktor von Fraunhofer ist an der westlichen Seite der Sternwarte angebracht.
17.November 1824 Die erste Beobachtung mit dem Refraktor von Fraunhofer
23. November 1864 Struve starb in Pulkovo
21. Dezember. 1810 Die Eröffnung der Sternwarte in Tartu
28. Dezember 1859 Tenner starb in Warschau
Kuupäevad kalendrisse 28 jaanuar 2004 Soome kultuuriminister esitas riikide ühise avalduse UNESCO-le
The Finnish Minister of Culture submitted the joint application to UNESCO
23. veebr 1828 allkirjastati lepe kaaremõõtmiste ühendamise kohta
The signing of the agreement about joining the arc measurings
15. aprill 1793 sündis Friedrich Georg Wilhelm Struve Taanile kuuluvas Altonas (praegune Hamburgi eeslinn).
F. G. W. Struve’s date of birth (born in Altona, Denmark)
15. juuli 2005 Lõuna-Aafrikas Durbanis UNESCO Komitee istungil kanti Srtuve kaar UNESCO maailma kultuuripärandi nimekirja
Struve Geodetic Arc’s entry into the catalogue of World Heritage Sites
2. august 1873 sündis Tenner Auvere mõisas Virumaal
Tenner’s date of birth (born in manor Auvere in Viru County Estonia)
26-29 august 1993 F. G. W. Struve 200. juubelile pühendatud rahvusvahelisel teaduskonverentsil Tartus tegid Soome teadlased (Aarne Veriö, Seppo Härmälä) ettepaneku kanda Struve juhtimisel mõõdetud triangulatsiooniahela säilinud punktid UNESCO maailma kultuuripärandi nimistusse.
International Scientific Conference in Tartu, Estonia to mark the 200th anniversary of the birth of F. G. W. Struve. The Finnish scientists Aarne Veriö and Seppo Härmälä proposed to add Struve’s Arc to the UNESCO World Heritage Sites catalogue.
9. november 1824 saabub Fraunhoferi refraktor Tartusse
Fraunhofer refractor arrived to Tartu
13. november 1824 Fraunhoferi refraktor on läänesaali vaatlusvalmina üles seatud
Fraunhofer refractor was set up in the Western Hall of Tartu Observatory
17. november 1824 esimene vaatlus Fraunhoferi refraktoriga Allikas: Muusem
The first space observation using Fraunhofer refractor
23. november 1864 suri Struve Pulkovos e-raamatus
Struve’s death in Pulkovo
21. dets. 1810 võttis komisjon Tartu Tähetorni ehituse vastu. Tartu Tähetorni Kalender
The opening of the Tartu Obsevatory
28. detsember 1859 suri Tenner Varssavis
Tenner’s death in Warsaw
Septembris 1824 teatab firma Fraunhofer ja Utzschneider refraktori väljasaatmisest, pakituna 22 kästi. 9. novembril saabub saadetis õnnelikult Tartu pärast kaks kuud kestnud reisu. Teele vastu sõitnud härra Wrangeli aga elab üle Valga lähedal sõiduki libisemise ja murrab jala! 13. novembril on pikksilm Tähetorni läänesaali vaatlusvalmina üles seatud, kuid alles 17. novembri ööl on võimalus läbi selle heita pilku selgele tähistaevale. Muljed uue riista võimsusest on üllatavad. Oma ettekande rektooriumile lõpetab Struve sõnadega: ,,Olgu mulle antud õnneks olla vastav neile nõudeile, mida esitab teadus sellele, kelle käsutusse on antud niisugune uurimisriist".
Friedrich Georg Wilhelm Struve (15.04.1793 Altona – 23.11.1864 Pulkovo) Direktor 1820−1839 Wilhelm Struve sündis Taanile kuuluvas Altonas (praegune Hamburgi
23. veebr 1828 allkirjastati lepe kaaremõõtmiste ühendamise kohta
15. aprilli 1793 sündis Friedrich Georg Wilhelm Struve Taanile kuuluvas Altonas (praegune Hamburgi eeslinn).
15. juuli 2005 Lõuna-Aafrikas Durbanis UNESCO Komitee istungil kanti Srtuve kaar UNESCO maailma kultuuripärandi nimekirja
2. august 1873 sündis Tenner Auvere mõisas Virumaal
august 1993 F. G. W. Struve 200. juubelile pühendatud rahvusvahelisel teaduskonverentsil Tartus tegid Soome teadlased (Aarne Veriö, Seppo Härmälä) ettepaneku kanda Struve juhtimisel mõõdetud triangulatsiooniahela säilinud punktid UNESCO maailma kultuuripärandi nimistusse.
9. november 1824 saabub Fraunhoferi refraktor Tartusse
13. november 1824 Fraunhoferi refraktor on läänesaali vaatlusvalmina üles seatud
17. november 1824 esimene vaatlus Fraunhoferi refraktoriga Allikas: Muusem
23. november 1864 suri Struve Pulkovos e-raamatus
21. dets. 1810 võttis komisjon Tartu Tähetorni ehituse vastu. Tartu Tähetorni Kalender
28. detsember 1859 suri Tenner Varssavis
Daten
28. Januar 2004: Der finnische Kultusminister reichte den Antrag bei der UNESCO ein
23.Februar 1828: Die Vereinbarung über den Anschluss der Bogen- Messungen wurde unterzeichnet.
15. April 1793: Fr.G.W. Struve geboren in Altona, Deutschland
15.Juli 2005: Der Struve-Bogen ist in die Liste der Weltkulturerbe eingetragen
2. August 1873: Tenner geboren im Schloss Auvere in Viru, Estland
26-29. August 1993 Internationale wissenschaftliche Konferenz in Tartu, anlässlich des 200. Jahrestages von Fr. G. W. Struve. Die finnischen Wissenschaftler Aarne Verio und Seppo Härmälä schlugen vor,den Struve Bogen in die Liste der Weltkulturerbe der UNESCO hinzuzufügen.
9. November 1824 Fraunhofer Refraktor wurde nach Tartu gebracht
13. November 1824 der Refraktor von Fraunhofer ist an der westlichen Seite der Sternwarte angebracht.
17.November 1824 Die erste Beobachtung mit dem Refraktor von Fraunhofer
23. November 1864 Struve starb in Pulkovo
21. Dezember. 1810 Die Eröffnung der Sternwarte in Tartu
28. Dezember 1859 Tenner starb in Warschau
Kuupäevad kalendrisse 28 jaanuar 2004 Soome kultuuriminister esitas riikide ühise avalduse UNESCO-le
The Finnish Minister of Culture submitted the joint application to UNESCO
23. veebr 1828 allkirjastati lepe kaaremõõtmiste ühendamise kohta
The signing of the agreement about joining the arc measurings
15. aprill 1793 sündis Friedrich Georg Wilhelm Struve Taanile kuuluvas Altonas (praegune Hamburgi eeslinn).
F. G. W. Struve’s date of birth (born in Altona, Denmark)
15. juuli 2005 Lõuna-Aafrikas Durbanis UNESCO Komitee istungil kanti Srtuve kaar UNESCO maailma kultuuripärandi nimekirja
Struve Geodetic Arc’s entry into the catalogue of World Heritage Sites
2. august 1873 sündis Tenner Auvere mõisas Virumaal
Tenner’s date of birth (born in manor Auvere in Viru County Estonia)
26-29 august 1993 F. G. W. Struve 200. juubelile pühendatud rahvusvahelisel teaduskonverentsil Tartus tegid Soome teadlased (Aarne Veriö, Seppo Härmälä) ettepaneku kanda Struve juhtimisel mõõdetud triangulatsiooniahela säilinud punktid UNESCO maailma kultuuripärandi nimistusse.
International Scientific Conference in Tartu, Estonia to mark the 200th anniversary of the birth of F. G. W. Struve. The Finnish scientists Aarne Veriö and Seppo Härmälä proposed to add Struve’s Arc to the UNESCO World Heritage Sites catalogue.
9. november 1824 saabub Fraunhoferi refraktor Tartusse
Fraunhofer refractor arrived to Tartu
13. november 1824 Fraunhoferi refraktor on läänesaali vaatlusvalmina üles seatud
Fraunhofer refractor was set up in the Western Hall of Tartu Observatory
17. november 1824 esimene vaatlus Fraunhoferi refraktoriga Allikas: Muusem
The first space observation using Fraunhofer refractor
23. november 1864 suri Struve Pulkovos e-raamatus
Struve’s death in Pulkovo
21. dets. 1810 võttis komisjon Tartu Tähetorni ehituse vastu. Tartu Tähetorni Kalender
The opening of the Tartu Obsevatory
28. detsember 1859 suri Tenner Varssavis
Tenner’s death in Warsaw
Septembris 1824 teatab firma Fraunhofer ja Utzschneider refraktori väljasaatmisest, pakituna 22 kästi. 9. novembril saabub saadetis õnnelikult Tartu pärast kaks kuud kestnud reisu. Teele vastu sõitnud härra Wrangeli aga elab üle Valga lähedal sõiduki libisemise ja murrab jala! 13. novembril on pikksilm Tähetorni läänesaali vaatlusvalmina üles seatud, kuid alles 17. novembri ööl on võimalus läbi selle heita pilku selgele tähistaevale. Muljed uue riista võimsusest on üllatavad. Oma ettekande rektooriumile lõpetab Struve sõnadega: ,,Olgu mulle antud õnneks olla vastav neile nõudeile, mida esitab teadus sellele, kelle käsutusse on antud niisugune uurimisriist".
Friedrich Georg Wilhelm Struve (15.04.1793 Altona – 23.11.1864 Pulkovo) Direktor 1820−1839 Wilhelm Struve sündis Taanile kuuluvas Altonas (praegune Hamburgi
